「海千山千」という言葉があります
経験豊富なという意味から
ポジティブな感じもありますが
その言葉の由来はどちらかと言えば
ほめ言葉ではありません
海千山千とは海に千年
山に千年住んだヘビは
竜になるといわれて
世の中を知り悪事にも
手を染めているという
意味なんだそうです
そこから海千山千には
経験豊富というだけではなく
したたかとかずる賢いと言った
ニュアンスを含んだ言葉
と言っていいと言えます
「海千山千の強者」
のような表現は実は
知っている人からしたら
ネガティブな表現なんですね
言葉をその本当の由来を
理解しないで間違った使い方を
してしまうことってよくあります
日常の何気ない会話であれば
あまり影響はないかも
しれませんかここ一番の時に
思わず間違いをしないように
日頃から言葉の定義に
ちょっとこだわってみる
ということは案外と
大事なことかもしれません